トリおんな(24)の医学生日記

2018年3月、某国立大学医学部を卒業しました。/KOKUTAI ONLINEで連載(2017.8-12)

2017-09-25から1日間の記事一覧

カルテのトンデモ変換

大学病院の入院患者さんには、外国籍の方もちらほら。ついこの間は、英語圏出身のPatrick Smithさん(もちろん仮名)が入院されました。 病院のカルテシステムでは氏名の漢字表記がデフォルトなのですが、そもそも漢字が存在しないお名前の場合は「パトリック …